Colloquia Aquitana

Affiche-Poster.Colloquia-Aquitana-V-3-5-août-2018.1-VII-2018(2)

https://clare.u-bordeaux-montaigne.fr/768https://www.facebook.com/illo.humphrey

https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey/Colloquia-Aquitana-V-2018-:-Latin-Stenography

 

• Programme | Program | Programm | Programma •

   •

• VENDREDI (Friday | Freitag | Venerdì) 3 août 2018 (matin) :
(1) Accueil et Présentations | 9h – 10h : Villa Aquitana •

(2) 10h 30 : Visite | Atelier de Reliure (Collectionneurs Bergeracois | 14, rue Saint-Jâmes | Bergerac) :
http://collectionneurs-bergeracois.fr/n…/atelier-de-reliure/ •

• VENDREDI (Friday | Freitag | Venerdì) 3 août 2018 : Pause déjeuner | 12h 30 •
_____________________

• VENDREDI (Friday | Freitag | Venerdì) 3 août 2018 (après-midi) | 1ère Session | 14h 30 – 16h 30 : Villa Aquitana •
• Président : Michael Idomir Allen (Professeur de lettres classiques | Université de Chicago) •
(3) Illo Humphrey, (Chercheur associé | Université Bordeaux Montaigne) :
La Sténographie latine : « Notarius – Exceptor – Librarius – Scriba – Puer – Amanuensis –Secretarius. Observations sur l’ancien métier de scribe-secrétaire en rapport avec la sténographie latine » •

• Courte pause •

(4) Martin Hellmann (Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium | Wertheim am Main | Allemagne) :
« Wild Flowers in the Garden of Calligraphy. Tironian Notes in Early Middle Ages Manuscripts » •

(5) 17h : Soirée | Éden-&-Sens (http://eden-et-sens.com/) | Repas | Producteurs biologiques •
_______________________

• SAMEDI (Saturday | Samstag | Sabato) 4 août 2018 (matin) | 2e Session | 10h – 12h : Villa Aquitana •

• Bienvenue : Mme. Denise Miguel (Conseillère municipale | Déléguée à la culture | Mairie de Bergerac) •

• Président : Martin Hellmann •
(6) Michael I. Allen | Brett Kirken (Université de Chicago) : « Autour des lettres de Loup de Ferrières : les notes tironiennes du manuscrit Bibliothèque nationale de France, Fonds latin 2858-I et leurs auteurs » •

• Courte pause •

(7) Illo Humphrey | Atelier : « Initiation à la sténographie latine : l’écriture des notes tironiennes » •
• Courte pause •
(8) Martin Hellmann  | Atelier : « Reading Tironian Notes » •

• SAMEDI (Saturday | Samstag | Sabato) 4 août 2018 : Pause déjeuner | 12h 15 – 14h •
________________________

• SAMEDI (Saturday | Samstag | Sabato) 4 août 2018 (après-midi) | 14h 30 : Villa Aquitana •
(9) 15h : Visite | Chapelle de Tresséroux (« Prieuré des Trois Sœurs ») XIIe s. (24400 Les Lèches) | Classée Monument historique | Restauration à partir de 1998 :
https://www.tresseroux.com/calendrier-des-estivales | http://www.richesheures.net/epoque-6-15/eglise/24tresseroux-general.htm •

Nota bene : Cf. Claude Pauvert, La Chapelle prieurale de Tresséroux, Mussidan (Presse de L’imprimerie mussidanaise), 21 décembre 2004, 50 pages, Préface, Prologue, Avant-Propos, Historique, Bibliographie (p. 45), 11 Illustratons : https://www.ebay.fr/itm/LES-LECHES-La-chapelle-prieurale-de-TRESSEROUX-Claude-PAUVERT-PERIGORD-/151351348209 •

(10) Mini-concert a cappella | Chant grégorien : Illo Humphrey, Baryton •

_________________________

• DIMANCHE (Sunday | Sonntag | Domenico) 5 août 2018 (matin) | 9h 30 : Villa Aquitana •
(11) 10h : Visite | Église Saint-Pierre de Monbos, XIIe s. (24240 Thénac) | Inscrite sur l’Inventaire supplémentaire des Monuments historiques le 16-V-1947 : http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php… •

Nota bene : Cf. Florence Vachia, « Les églises médiévales du canton de Sigoulès : Dordogne (Périgord) », dans Colloquia Aquitana I-2005. Études médiévales : patrimoine matériel et immatériel, éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), pages 153-211, voir pages 165-187 : https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey/Books •

(12) Mini-concert a cappella | Chant grégorien : Illo Humphrey, Baryton •

• DIMANCHE (Sunday | Sonntag | Domenico) 5 août 2018 : Pause déjeuner | 12h 30 – 14h •
__________________________

• DIMANCHE (Sunday | Sonntag | Domenico) 5 août 2018 (après-midi) | 3e Session | 14h 30 – 16h 30 : Villa Aquitana •
• Présidente : Florence Vachia (Historienne d’art | Master 1 et Master 2 (D.E.A.) en Histoire de l’art : Université Bordeaux Montaigne | DRAC de la Nouvelle Aquitaine | Bordeaux) •
(13) Illo Humphrey : « Le Psautier tironien conservé dans le codex Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines 442, IXe s., provenance : Saint-Martin de Tours » •

• Courte pause •

(14) Table ronde | Intervenants : Notes tironiennes : (a) Observations | (b) Questions | (c) Réponses •
(15) Clôture des Colloquia Aquitana V-2018 | Collation (vers 17 h) •

• Illo.humphrey@free.fr | Illohumphrey01@gmail.com •

• http://www.colloquiaaquitana.com/?page_id=28 • https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey •

• Nota bene (1) : The Colloquia Aquitana V-2018 wish to stimulate a renewed interest in Latin stenography (commonly known as “tironien notes” since the beginning of the 17th century), and to encourage a new scientific, pedagogical, and proto-philological enthusiasm for scholarly research in this discipline, which will, hopefully, engender new studies, new symposia, and new publications on Latin stenography by a new generation of scholars and researchers, that is to say: specialists in Roman Antiquity, medievalists, palaeographers, grammarians, proto-philologists, historians, art historians, etc., both in Europe, and internationally •

• Nota bene (2) : The Colloquia Aquitana V | August 3rd | 4th | 5th | 2018 | Bergerac, France, is organized under the direction of Illo Humphrey (Université Bordeaux Montaigne | EA 4593 CLARE – Laboratory LaPRIL) and Michael Idomir Allen (University of Chicago | Classics Department), within the framework of La Bibliothèque Interdisciplinaire de Recherche Européenne (La B.I.R.E.)-Bergerac and l’Association Vox Nova-Bergerac, with the support of: the City of Bergerac | the University Bordeaux Montaigne (EA 4593 CLARE – Laboratoire LaPRIL) | the University of Chicago Department of Classics, and in local partnership with: (a) the Atelier de Reliure [Book Binding Workshop] of Bergerac (Collectionneurs Bergeracois), (b) Éden-&-Sens (Organic Botanical Park : 24130 Ginestet), (c) the Association of the Friends l’Église Saint-Pierre de Monbos: 12th century (24240 Thénac), (d) the Association of the Friends of the Chapelle de Tresséroux: 12th century (24400 Les Lèches) •

• Inscription | Entrée : Libre (une libre participation aux frais sera très appréciée) •

• Registration | Addmission : Free (a free-will contribution will be greatly appreciated) •

• Einschreibung | Eintritt : Frei (ein freiwilliger Beitrag zu den Kosten wäre sehr geschätzt) •

• Registrazione gratuita | Ingresso libero : (una partecipazione gratuita alle spese sarebbe molto apprezzata) •

• IH | ih | Explicit | 1-VII-2018 •

Année G 2018 •

  Anno Domini G bis millesimo decimo octavo 

• Littera dominicale G | Numerus aureus 5 | Epactæ XIII | Indictio XI • 

• (Lettre dominicale G • Nombre d’or 5 • Épactes XIII • Indiction 11) • 

• (Dominical Letter G • Golden Number 5 • Epactes XIII • Indiction 11) • 

• (Sonntagsbuchstabe G • Goldene Zahl 5 • Epakten XIII • Indiktion 11) • 

• (Lettera domenicale G • Numero aureo 5 • Epatta XIII • Indizione 11) •

~ • ~

 

• Illo Humphrey, Ph. D. | HDR •

• Mediævalist | Musicologist | Proto-Philologist | Concert-Baritone | 2018 •

• Associate Researcher | EA 4593 CLARE | Université Bordeaux-Montaigne | Bordeaux | France •

• Fellow | Board Member | ICONEA | Faculty of Oriental Studies | University of Oxford (UK) •

• http://www.iconea.org/?cat=23  •  http://www.iconea.org/?p=444 •

• Fellow | Member | Université Populaire Méroë-Africa | Paris (France) •

• http://www.universitepopulairemeroeafrica.org/Illo-Humphrey •

• Director-Founder of La Bibliothèque Interdisciplinaire de Recherche Européenne •

• Director-Founder of the Colloquia Aquitana •

• Director-Founder of the Association Vox Nova •

 •

https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey •

https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey/Concerts-Duo-Vox-Nova •

https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey/Academic-Biography-2018 

• Member of Academia.edu • 

 • Member of Webponder.com •

• Member of the International Boethius Society • 

• Member of the Medieval Academy of America •

• Member of Musicologie Médiévale •

• Member of APEMUTAM •

• Member of the ADPC •

• Member of the ASDAL •

• Membre du  CNFHPS •

• Member of the ACEOC •

 • Member of the SACEM •

• Member of the SACD •

 • Ce cycle de colloques, conférences et séminaires a été créé en 2005 à Duras (France – 47120), afin de permettre aux jeunes chercheurs et stagiaires très prometteurs de s’exprimer et de publier leurs travaux avant même l’obtention de leurs diplômes LMD (Licence–Masters–Doctorat) ou Habilitation, etc. Il a été conçu comme outil de recherche de haut niveau pour des chercheurs, professeurs, maîtres de conférences, enseignants, étudiants et élèves, ainsi que pour des amateurs et passionnés de savoir,  quels que soient leurs champs d’intérêt. Enfin, sa vocation première est d’être un vecteur de culture générale visant, à ses racines, un large public varié et hétérogène, c’est-à-dire à la fois instruit et populaire •



• Nos actes et nos publications scientifiques sont publiés par la maison édition parisienne, les Éditions Le Manuscrit: http://www.manuscrit.com/.  La naissance de ce nouvel outil de recherche, d’enseignement et de culture générale a donné lieu le 4 août 2006 à la création de la nouvelle Bibliothèque Interdisciplinaire de Recherche Européenne (La B.I.R.E.) à Duras, laquelle met à la disposition de tous une banque de savoir où sont conservés des documents manuscrits et imprimés ainsi qu’une riche base de données informatique regroupant le fruit des recherches des meilleurs spécialistes des diverses études médiévales et des différents domaines du patrimoine culturel matériel et immatériel qui feront l’objet de nos colloques, conférences et séminaires, expositions, concerts, etc. ; l’inauguration de La B.I.R.E. à Duras a coïncidé avec les Colloquia Aquitana II consacrés au philosophe platonicien Boèce, tenus au Château des Ducs de Duras les 3, 4 et  5 août 2006 •


• Le conseil scientifique est à présent constitué, et compte parmi ses membres un mélange de jeunes chercheurs et de chercheurs chevronnés qui représentent un large éventail de disciplines dont : la philosophie, l’épistémologie, la théologie, la musicologie, la liturgie, l’histoire,  l’histoire des sciences et techniques, l’histoire de l’art et de l’artisanat, l’architecture,  les langues, la linguistique, la littérature, le théâtre, la diplomatique, la paléographie et la codicologie grecques, latines, hébraïques, arabes, françaises et occitanes, la proto-philologie, la sténographie latine, etc. ; représentées aussi seront les disciplines du quadruvium ou quadrivium (ars arithmetica, ars musica, ars geometrica, ars astronomica; cf. Boèce De institutione arithmetica I, 1, VIe s., vers 510) et du trivium, terme du IXe s. carolingien, (ars grammatica, ars dialectica, ars rhetorica, c’est-à-dire les 7 arts libéraux, en langue grecque: « αἱ ἐλευθέριοι τέχναι », et en langue latine: « artes liberales »; cf. Augustinus, 354-430, De ordine II, 7, 8, 12), disciplines issues du concept d’« ἡ ἐγκύκλιος παιδεία » de l’Antiquité, c’est-à-dire le cycle d’études de base de la tradition du savoir scientifique-philosophique pythagoricienne et platonicienne à partir du Ier s. avant l’ère chrétienne •


• Ainsi, La B.I.R.E. (Bibliothèque Interdisciplinaire de Recherche Européenne – France), consciente de son rôle culturel, scientifique et pédagogique dans la sauvegarde du patrimoine du patrimoine matériel et immatériel en Région d’Aquitaine et en Occitanie, ajoute à présent, avec le concours de ses Membres–Fondateurs, son Conseil scientifique et ses divers partenaires, une nouvelle dimension scientifique à ses activités en offrant au public un cycle annuel de colloques, conférences et séminaires, baptisés « Colloquia Aquitana » •

English Version:

• This cycle de Symposia, Conferences and Seminars was founded by Illo Humphrey in January 2005 at the Museum Conservatorium of Parchment and Illumination of Duras (France – 47120). Its goal is to allow young and promising scholars and interns to express themselves and to publish their works and findings even before obtaining their under-graduate and graduate degrees: Bachelors, Masters, Doctorate, Habilitation, etc. It has also been conceived in order to create a high-level research tool for researchers, scientists, professors, teachers and students alike, as well as for all lovers of knowledge regardless of their fields of interest. Thus, its primary vocation is to become a vector of education and general culture aiming at a large, varied and heterogeneous audience both learned and popular •

La B. I. R. E.

• We have already concluded a privileged partnership with an experienced editor (les Éditions Le Manuscrit: http://www.manuscrit.com/), who publish our Symposiums and special publications, and we have already begun to negotiate adequate subsidies in order to finance our different projects on a long term basis. The birth of this new structure for the enhancement of research, teaching and general culture has given rise to the creation of the new European Interdisciplinary Research Library in Duras, France (Bibliothèque Interdisciplinaire de Recherche Européenne), which puts at the disposal of all a Bank of Knowledge where manuscripts, books, journals, and unedited printed documents, a data base grouping together the findings of the best specialists in the field of mediæval studies; La B.I.R.E. is also committed to the protection and the safeguard of the tangible and intangible cultural heritage, around which our Symposiums, Conferences, Seminars, Exhibitions, Concerts, etc., are centred. The inauguration of La B.I.R.E. took place in Duras, France,  on Friday, the 4th of August, 2006, during the  Colloquia Aquitana II on Boethius, held, as indicated above, from the 3rd to the 5th of August 2006 •

The Colloquia Aquitana and the Canon of the 7 Liberal Arts  

• The Scientific Committee is at present composed of 1­6 specialists of the first order, and counts among its members both young and experienced researchers and scientists, men and women, representing a wide range of disciplines, among which: Philosophy, Epistemology, Theology, Liturgy, History, Diplomatic-and-Archivistic Sciences, Heraldic Sciences, History of Science and Technique, History of Art and Arts-and-Crafts, Architecture, Musicology, Languages, Linguistics, Literature, Theatre, Greek – Latin – Hebrew – Arabic – French – and – Occitanian Palæography et Codicology, etc.; represented also will be the disciplines of the quadruvium or bien quadruvium (ars arithmetica, ars musica, ars geometrica, ars astronomica; cf. Boethius De institutione arithmetica I, 1, 6th c., ca. 510) and the trivium [term from the 9th century] (ars grammatica, ars dialectica, ars rhetorica, i. e. the 7 Liberal Arts, in Greek: αἱ λευθέριοι τέχναι”, cf. Πλούταρχος ὁ Χαιρωνεύς, ca. 120 a. D., Ὑγιεινὰ παράγγελματα (Recommendations on health), and in  Latin: artes liberales; cf. St. Augustine, 354-430, De ordine II, 7, 8, 12), these disciplines stem from the ἡ ἐγκύκλιος παιδεία of Antiquity, that is to say the cycle of basic studies of the Pythagorean et Platonic scientific-philosophical Tradition of Knowledge as of the 1st century BCE •

~  •  ~

• Illo Humphrey, Ph. D. | HDR •

• Mediævalist | Musicologist | Proto-Philologist | Concert-Baritone | 2018 •

https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey •

https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey/Concerts-Duo-Vox-Nova •

 https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey/Academic-Biography-2018 

 • 

• Member of Academia.edu • 

 • Member of Webponder.com • 

• Member of the International Boethius Society •

 • Member of the Medieval Academy of America •

• Member of Musicologie Médiévale •

• Member of APEMUTAM •

• Member of the ADPC •

• Member of the ASDAL •

  • illo.humphrey@free.fr •

  ~  •  ~